如果你是君士坦丁堡为首都的罗马皇帝，会把自己的帝国叫东罗马?”
女孩子想想，也是哦，加个“东”不是不正宗了嘛，哪个皇帝会自己给自己添堵!
“古罗马用拉丁字母，君士坦丁堡的罗马帝国，好吧，东罗马帝国希腊化了，用的是希腊字母。
希腊字幕认不出来，没学好!”
查里兹-塞隆一听，撒娇道：“我是南非人好不，哪用得着学希腊字母。
欧洲太复杂，就这么大的个地方，那么多种文字，看得眼花，一辈子都学不完。
还是华夏好，懂得汉字哪里都能去。”
“华夏是一个国家，当然可以，这欧洲太复杂。”
说到这，张楠把那枚小小的金币放桌子上，又道：“我都空闲的时候学了不少，还是只能硬记下这欧洲古代钱币的品种。
太多，太杂，上头的这些文字更是乱七八糟!
前几年美国有个叫勒芬-斯塔夫里阿诺斯的历史学家打过一个很有意思的比方，套在这里比喻这欧洲和华夏的货币、文字就很合适，说得清清楚楚。
“什么话?”
“”他说：如果一个生活在公元前一世纪汉朝的华夏人，若是在公元8世纪复活，他一定会感到非常舒服自在。
那个人会发现当时的唐朝与过去的汉朝大致相同，还会注意到两个不同朝代的民族相同，语言相同，儒家学说相同，祖先崇拜相同，以及帝国行政管理相同，反正什么都差不多。
如果换成一个公元前一世纪的罗马人，在公元8世纪或11世纪在欧洲复活，那他就会直接抓瞎!
他会发现整个大陆全变样了：语言在变，服饰在变，信仰在变，甚至连谋生的手段都在变！”
欧洲太复杂，经过个漫长而黑暗的中世纪，没有一个系统的传承，变得又复杂又糟糕，不然也不会因为在经贸繁荣时反而把商人们逼得用胡椒当贸易用的付款物。