多少人一夜之间身家过亿，多少人却因为一个错误的决定而一贫如洗……翡翠赵是个幸运的人，他不仅通过玉石生意换来了自己雄厚的身家，更换来了自己响当当的“翡翠赵”的名声。翡翠翡翠，既然外号里有翡翠，那就足以说明他赖以为生的活计是什么。
不过翡翠赵和翡翠打交道也是十多年前的事情了，现在的翡翠赵已经闯出了新的一片天空，珠宝界虽然仍有其威名，但是却再也看不到他御驾亲临。
现在的翡翠赵在做什么，只有寥寥数人知道，这些人无一不是他的心腹，所以就连手眼通天如夜将军，也始终不能摸清楚翡翠赵的底子。
翡翠赵的崛起是不可复制的，与东南沿海地区不同，云南自建国以来都是一个饱受争议的地方。地理位置、国际形势、人口构成……这些都是云南与众不同的地方，也正因为这些因素的杂糅，这里反倒成了一个像翡翠赵这样枭雄崛起的绝佳平台。
天下只有一个云南，而云南只有一个翡翠赵。
夜将军在这番言论的最后，说出了一句警醒我们的话，而只要我们身处云南，这句话就将永远被我们记在心里。他说：哪怕我们的实力可以在东南沿海将当地大枭撸个遍，也千万别触怒翡翠赵，因为在云南，他真的可以做到一手遮天！
之前我们曾经讨论过了古代的神话传说，而翡翠赵，无疑已经成了当代的一个神话传说。
夜将军不是个怂人，现在变成了乌鸦，依然不是一只怂鸟。所以既然夜将军给了翡翠赵这么高的评价，也就足以说明翡翠赵真的有相应的本领和能力。
对话的末尾，我忽然想到了“飞刀哥”尔萨，我问夜将军，知不知道尔萨去了哪里，他有没有在这场恐怖的灾难中丧生。夜将军没有直接回答我，而是呱呱叫了两声，忽然问道：“小杨，熊猫，这次敢不敢赌一把？”