听了席尔瓦翻译的问题，华莱士想了想答道：“这里的最高长官是汤姆逊总督，但是自从那天夜里船队和码头被你们袭击后，他就整天躲在屋子里喝酒，连门都很少出一次，守城的事情多半都是特勒少尉管的。”
“整天躲在屋子里喝酒？”杜固听了一愣，旋即问道：“咱们围的这么紧，他还整天喝酒？这家伙疯了吗？”
“倒不是疯了。您不知道，公司对高级职员的管理十分严格，你们这次袭击烧毁了那么多船和货物、热兰遮的下城区也受到了很大的损失，这些多半是公司的财产，董事会一定会非常严厉的处罚他的！”
席尔瓦花了好大一番力气才把东印度公司的组织结构向杜固解释清楚，杜固不由得啧啧称奇：“原来如此，只是为何不让其戴罪立功呢？像他这幅样子，只怕对你们公司也没有什么好处吧？”
“戴罪立功？杜将军你还是不明白呀！”席尔瓦笑道：“这个公司是商人合伙开办的，目的就是为了赚钱，那个总督折了东家的本钱就是最大的罪过，要立什么功才能补偿呢？”
“也是！”杜固想了想笑道：“若是按你说的，那些荷兰人居然是让一群商贾来治国，商贾重利轻义，其国中必然上下纷争，分崩离析，何以为国呢？你们西班牙人居然连这样一群叛贼都平定不了，好生奇怪呀！”
席尔瓦听到这里，不由得脸色微红，十七世纪三十年代的欧洲正处于三十年战争之中，此时的西班牙虽然已经国势衰退，但依旧是欧陆一等一的强国，如果考虑到他们的奥地利亲戚担任神圣罗马帝国皇帝的哈布斯堡家族，其总体实力稳居欧陆第一。但强大的国力也招来了更多的敌人，荷兰人、英国人、神圣罗马帝国内部的新教诸侯、丹麦人、瑞典人，甚至连同样信仰天主教的法国人，信仰伊斯兰教的土耳其人都联合起来与其对抗。在这场旷日持久的消耗战中，帝国的血渐渐枯竭，不要说收回低地国的失土，就连维持帝国的庞大疆土都日益艰难。作为帝国的贵族和军官，席尔瓦对此了然于心，但如何扭转局面却毫无头绪。
“算了，万里之外的事情咱们也别操这个闲心了！”杜固拍了一下大腿，笑道：“这个什么华莱士，若是按照你的说法，取胜的关键就在这个特勒少尉身上，只要他死了，这城也就不攻自破了，是不是呀？”
华莱士想了想，小心的答道：“嗯，若是此人死了，至少会容易得多。”
杜固与席尔瓦对视了一眼，从对方的眼睛里都看到了兴奋，要拿下城堡的确是千难万难，可要杀一个人就容易多了。
“华莱士，你过来，如果你替我们做一件事情，事成之后不但可以保住性命，我还赏你一千两银子。”
乌特勒支堡的大厅是用黑色的石块和椰木建成的，天花板很高，尽管宽敞通风，但依旧烟雾缭绕。石墙上的点缀着巨大的白色斑块，那是发霉和苔藓留下的痕迹，角落的火盆里只有几块零碎的木炭。一张少了一条腿的长桌放在厅的中央，占据了大部分空间，在不打仗的时候，士兵们就是在这里用餐和聚会的。
特勒坐在长桌旁，神情呆滞，旁边放着一个已经空了的牛角杯，杯沿还有一点残余的啤酒沫。自从那天晚上以来，他就再也没有喝过心爱的烈酒，也没有睡过一个像样的觉。汤姆逊总督已经彻底的垮了，变成了一滩烂泥，必须有一个人站出来。他就像一个上足了发条的闹钟，不断的运转着，检查城防、发放铅弹和火药、制定粮食发放方案、查岗等等，被包围的城堡里有数不清的事情要处理，偶尔停下来的时候特勒会惊讶自己居然能坚持这么久还没垮掉，难道是这么多年来的酗酒和酣睡让自己积存了足够多的精力？但即便如此，他还是感觉到自己的精力在不可逆转的流逝，就好像一根在不断弯折的铁丝，随时都有可能折断。作为一个老兵，特勒敏感的察觉到士兵们的情绪，昨天那个叫做华莱士的苏格兰逃兵就是一个信号，表明士兵们的忍耐已经到了一个极限，假如自己不做点什么的话，也许下一秒钟就会崩溃。
大厅的门被推开了，特勒抬起头来，几个下岗的士兵走了进来，在桌子旁坐下，每个人是神情淡漠，目光游离，他们需要酒、需要女人，需要热乎乎的食物、干净的热水、干净的衣服，需要一切能让他们暂时遗忘眼前的一切的东西，这样他们的神经就能暂时稍微放松一点，任何人都不可能一直这样紧绷下去的。
正当特勒正绞尽脑汁的想着应该做点什么的时候，大门突然被推开了，一个军官快步走了进来，手里拿着一枚铅质炮弹，神情惊惶的走到特勒身旁，将炮弹放到特勒面前，压低声音道：“少尉先生，您看！”
铅球上用荷兰语写着简单的几行字“杀掉特勒，然后跑过来，就可以得到五百金杜卡特！”下面是一个歪歪扭扭的签名本.华莱士。
“哪里来的？”特勒话刚出口就发现自己说了一句蠢话，这个时候还会有谁在炮弹上刻字呢？果然他从部下口中听到了意料之中的答案：“是从外面打进来的，少尉，这个主意是对付您的，要小心！”
“这种炮弹有多少？有多少人看过了？”