哈利一边在大街上溜达，一边想着自己的心事，虽然他很感谢他的姨夫姨妈养育了他到九岁，但是他真的再也不想生活在那个家了。哈利觉得他自己也是个人，不管是不是跟德思礼一家不同，但首先他们也要尊重他的人格——这是他上课的时候，听到老师这么说的。所以，他觉得，他不应该是他们用来发泄怒火和不满的工具，也不应该是他们使用冷暴力的对象。他要反击，他要脱离这一切，所以，在听到他的姨夫姨妈想要让他自己一个人去外面溜达溜达的提议，他毫不犹豫的就答应了。他把自己平日里要用到的那些东西都收进了自己的小包里面，把他仅有的一点零花钱——这是弗农.德思礼在喝醉的时候很大方的给他的，钱并不是很多，零零散散的也有不少钱了，他也算是个谢翁了。事后，他亲爱的姨夫完全忘记了这回事，哈利也就心安理得的把这些钱收下了。哈利背着自己的小包离开女贞路四号之前，向他的姨夫姨妈深深的鞠了一躬，然后看了一眼他生活了九年的地方，义无反顾的离开了。
哈利不知道自己应该到哪里去，也不知道自己身上的五十英镑能做些什么，但是他非常享受这种自由的感觉，九年来他从来没有独自出门，就算是去学校上课，也是跟着达力和他的狐朋狗友一起，他们从来也不让他离开自己的视线。
哈利漫无目的的在大街上溜达着，走了差不多一个多小时，他觉得很累了，也没有看清楚是哪里，找了个地方就坐下来。不管思想上是怎么成熟，他本质上还是一个九岁的、营养不良的小男孩。坐了一会儿，哈利就觉得困意袭来，他的脑袋靠着后边的冰冷冷的大门，慢慢的睡过去了。沉浸在梦乡里的哈利不知道，在他睡着之后，那扇大门悄悄地打开了，一个黑影来到了他的面前。