我朝他弯曲的方向注视着河水，现在我的视线范围内有一条长长的小船，其中有六个人。五个坐在桨上，第六个坐在荣誉座位上。
洁白的皮肤，飘逸的黄色假发遮盖着秃顶，漂亮的王冠镶在头顶的金色圆圈里，将它们标记为圣。
当他们在图里德等着他们的窗台旁爬上时，他站在船头升上岸，然后我看到那只不过是瑟恩斯之父玛泰·尚。
这两个人互相问候的诚挚诚意使我感到惊讶，因为巴尔索姆的黑魔鬼和白人是世袭的敌人，除了战斗之外，我从未听说过两人会面。
显然，最近两国人民的逆转导致了这两个人之间的结盟-至少是针对共同的敌人-现在我明白了为什么图里德晚上经常出入多尔河谷，而他的本性串谋可能使我或我的朋友离得很近。
我希望我可以找到一个更接近这两个男人的地方，从那里可以听到他们的谈话。但是现在试图越过河是不可能的，所以我静静地看着他们，谁愿意付出那么多，就知道我离他们有多近，以及他们有多么容易克服并杀死我他们的优势力量。
几次朝我的方向指着河对岸，但他的手势与我有任何关联，我一时不相信。目前，他和马太尚进入后者的船，后者驶入河中，并在我的方向上稳步锻造。
当他们前进时，我将船越来越远地伸到悬墙的下面，但是最后很明显，他们的手艺保持不变。五名桨手以更大的速度将更大的船驶向前方，使我的精力变得相等。
我希望每时每刻都能感觉到我的船首撞到坚硬的岩石上。河水不再可见，但是在前方，我看到了遥远的光芒的淡淡的淡淡的色彩，还有我面前的水是敞开的。
最终，真相降临在我身上–我跟随着一条地下河，在我藏身的那个地方倒入伊斯河。
赛艇运动员现在离我很近。他们自己桨的声音淹没了我的声音，但是在另一瞬间，前方不断增加的光线向我展示了我的声音。
没有时间可以浪费。无论我要采取什么行动，都必须立即采取。我将船的船头向右摆动，我搜寻了河边的岩石面，我躺在那里，而马太尚和图里德则靠近小河的中心，比伊斯河要窄得多。
当他们靠近时，我听到了图里德的声音和瑟恩斯之父的争论。
“我告诉你，瑟恩，”黑魔鬼讽刺者说，“我只希望对氦星王子尤利西斯报仇。我没有带你走入陷阱。对那些毁灭了我的国家的人背叛你，我能得到什么？还有我的房子？”
赫卡多尔说：“让我们在这里停留片刻，以便我能听到您的计划，然后我们就可以更好地了解我们的职责和义务了。”
他向划船者发出命令，将他们的船驶向岸边，离我所躺的地点不远。
如果他们将车停在我下面，他们肯定一定已经看到我在前方微弱的光辉中，但是从他们终于到达那里休息的那一刻起，我就像被几英里隔开的我们一样安全。
我已经听到的几句话激发了我的好奇心，我急于想知道打算对我采取何种报仇方式。我也不想等待。我专心地听着。
“没有责任，瑟恩斯之父。”第一胎继续说。“伊苏斯的领主瑟里德没有任何代价。当事情完成时，如果您能在一个忠贞不渝的法庭上看到我受到我的欢迎，就像我的古老血统和高尚的职位，我将很高兴。忠于您的远古信仰，因为我无法重返氦谷王子之力所能及的山谷或其他地区；但即使我不要求，也应按您自己的意愿指示。”
“随您所愿，达特。”尚马太回答。“如果您将我的女儿归还给我，并将氦星公主置于我的权力范围内，那么所有的权力和财富也不会归您所有。
“啊，”他继续咆哮道，“但五面山人将因他对圣洁者的侮辱而受苦，任何邪恶也不会太卑鄙以至于对他的公主造成伤害。迫使他亲眼目睹这位红色女人的屈辱和堕落。”
“你要在第二天过去之前和她在一起，马泰尚，”图里德说，“如果你只说一句话。”
“太子，我听说过太阳神庙，”马泰尚回答，“但是，我从来没有听说过，在规定的监禁期结束之前，它的囚犯就可以被释放。那么，你怎么能做到这一点呢？”
图里德回答说：“可以随时进入圣殿的任何一个房间。”?“只有伊苏斯知道这一点；伊苏斯也从来没有泄露过多她的秘密的方法。偶然地，在她去世后，我来到了这座寺庙的古建筑，在那里，我发现，用明显的书面记载，这是最明智的选择。在任何时间到达细胞的分钟指示。
“而且，我了解到的是，过去有许多人去过伊苏斯，时常遭受囚徒的折磨和死刑；但是，那些如此了解秘密途径的人不会在回国并作报告后立即神秘死亡。残忍伊苏斯。”
“那就让我们继续吧。”上马太最后说。“我必须相信你，但同时你也必须相信我，因为我们对你来说只有六岁。”
“我不害怕，”图里德回答，“也不需要您。我们对共同敌人的仇恨足以确保我们彼此的忠诚，在我们毁了氦公主之后，还有更大的理由来维护效忠于我们-除非我大大误解了她主人的脾气。”
马太上对桨手说话。船在支流上移动。
我很难控制自己冲向他们并杀死了两个恶毒的绘图员。但是很快我就看到了这种举动的疯狂举动，这使得在漫长的火星年动荡不定之前，唯一一个可以将他带入德杰·托雷斯监狱的人。
<