空山一叶跳下马，把利吉的尸体放到众人身前，随后一言不发的向村中走去，面对浑身散发出若隐若无杀气的他，没人敢于向他询问此战的情况。
看到久藏后，勘兵卫赶忙走上前问道：“怎么回事？”他的意思显然不是问农民的死，而是空山一叶的状况。
久藏也丝毫没有理解错勘兵卫的意思，稍稍组织了一下语言回答道：“撤退的时候，利吉见到被掠去的妻子，擅自跑了回去。空山君去救，中途利吉被火枪击中而亡。”
勘兵卫皱眉摇了摇头，不知道是为农民不听命令导致丧生而遗憾，还是为空山一叶冒险去救人而愤怒，他叹气道：“战争，总是如此。不过幸好你们都还在。”
菊千代窜了过来，炫耀道：“烧了他们所有的屋子，我杀了3个，真是不过瘾。如果不是利吉这蠢货白白送命，可以说这次是相当顺利。”
久藏接着道：“我数过，屋子里有11个山贼，应该全部被我们杀死。”
勘兵卫沉吟片刻计算道：“11个……加上上次的3个……山贼最多只剩30骑！这次我们的胜算又大了几分。”
林田平八低声道：“可惜了利吉，他的娘子呢，最后还是死在了山贼手中吗？”久藏摇了摇头：“那个女人一心求死，见到利吉后，又反身跑回了着火的大屋，大概是没有脸面跟随利吉回村吧。”
“身处乱世，生亦唯艰……”勘兵卫悲哀的叹息一声：“把利吉交给农民们好好安葬了吧。”七郎次开口道：“我看空山君并不能释怀，他是否仍在自责没有救回利吉。”久藏点了点头：“如果不是顾忌我和菊千代会陪他一起战死，那时他不会回来。”
勘兵卫道：“哪里的战争是不死人的？生死于我们实属平常，不过，空山君没有经历过战争，一时接受不了是可以理解的。算了，五郎兵卫，你带我向农民们解释一下，让他们节哀，我去看看空山君。”