罗本是一位天才般的体育少年，从小就可窥探出一些。在罗本的故乡贝杜姆，这个在格罗宁根北方10公里的小镇上，7岁的罗本只学了半年的国际象棋，便达到了父辈水准。在荷兰一次业余联赛的少儿组比赛中，他在不到200天的时间里连续战胜了300个与其年龄相仿的少儿棋手。
12岁，在网球和足球的重大抉择中，罗本选择了足球。他的教练兼经纪人的父亲也在日常的生活中不停的训练他，开发罗本的足球天赋。由于罗本要每天骑自行车往返于家和训练场之间，这每日25公里的骑行，让他的启动速度和途中跑能力都超过同龄队友一截。再加上上身偏短下身偏长的体型，让罗本有一个怪异的起跑和带球姿势，但不可否认的是，无论是跑步还是射门，罗本比队友做的都要好。
而此时，梳着中分的浓密金发青年正好奇的打量着这个来自亚洲的竞争者，从白小天那人畜无害的外表上来看，罗本实在看不出对方有什么优势可以和自己争位置。
......
此时在球场的另一边，罗伯特和范迪克等人交谈起来。“彼得，告诉他我们的现状。”
“罗伯特，现在我们需要一名中场，还有一名左后卫。”彼得翻了翻队伍报告说到，“不知你带来的球员可以胜任哪一位置？”
“中场？左后卫？不！他是一位前锋，一位优秀的前锋！没有人可以阻挡他在门前的高空轰炸，没有人！”罗伯特激动道，“这点我早在电话里和你们说过了！”
彼得和范迪克对视了一眼，笑了一声开了口，“其实，其实我们也需要一位前场队员......”
“噢？真的吗？那太好了，我相信他一定能让你们满意的！”
“别急罗伯特，我们需要的是一名右边锋。”彼得说完，指了指不远处的白小天和罗本。
“什么？你，你这是什么意思？”
“没什么意思罗伯特，你要知道，我们的小将去年在预备队就打入了50多粒进球，而在一周前的与瓦尔维克的比赛中，替补出场后也完成了自己的处子秀。现在，不光是我们俱乐部，连球迷已经不能离开这位年轻的右边锋了。你要知道，现在我们全队的战术都是围绕他展开的。”
“可，可是您之前......”
“是的，之前我是答应过你的试训要求，所以。”范迪克顿了一下，“给那孩子穿上红色的衣服，德扬，你把你的位置让出来给那孩子。上帝，祝他好运。”
不等罗伯特说话，范迪克走到了白小天面前，和蔼的伸出了手。“你好孩子，你会说英文吧。”
白小天也伸出手和对方握在一起，“你好，范迪克先生，我听罗伯特说起过你，格罗宁根先生，您非常的伟大。”
听到白小天的恭维，范迪克脸上也露出了笑容。“孩子，我知道你千里迢迢来到这里，只为一个试训的机会，所以，现在我要兑现我的承诺。穿上它，只要你能打进一球，我就会考虑你们的条件。”
“如您所愿，先生。”白小天顺从的结果德扬脱下来的训练服，脱掉外套后，套在了身上。
的确，这份试训有些儿戏，也有些刁难。但白小天依旧心平气和的说道：“先生，希望这令您不会后悔。”
“哈哈，孩子，我在格罗宁根这么久了，还没有什么事让我后过悔。”
......
“小天，你...唉，我...”罗伯特上前，安慰着攥紧拳头的白小天。
“没事罗伯特，感谢你为我争取到这次机会。你不用自责，我会好好努力，证明给他们看的。”
“小天，对不起，我真没用。”罗伯特神情十分沮丧，脱离欧洲市场多年，结果就是让他所有的话语变得不再那么可信。球探就是这样一种职业，永远无法把当时在场上的情景，复述给俱乐部的老板们。
“热好身了吗？”彼得冲着白小天大喊。
“没问题先生！”白小天踩着火红色的皮足，第一次踏在了格罗宁根的足球场上。
下半场哨声刚刚响起，白小天就冲了出去。
不同于以前在亚洲踢的比赛，也不同于前几天在阿姆斯特丹大学踢的野球，在场所有人都是有着荷兰甲级联赛经验的球员，一个个在第一时间展开了阵型，形成了对攻。
两边都是攻击阵容1-433，凶猛的逼抢，卖力的跑位，让没有接触过荷甲的白小天一时间有些手足无措。无奈之下，白小天只好开启实况模式，控制着身体，和场上的球员们进行硬碰硬的身体接触。
然而对这个刚上来的陌生队员，队友几乎不传球给白小天，除非白小天跑位到一个很好的位置上，才会送出急速的脚下球。在这种情况下，还不了解队伍情况的白小天在一次切球停球时差点出了差错，皮球没有从白小天的脚下钻过去，而是弹在了他的脚弓上飞了起来。
场边的彼得和范迪克见状，对一旁的罗伯特露出了耐人寻味的微笑。
“妈的，这么近他这是要打门么？”白小天低身暗骂。他不知道这是队友故意的还是荷甲的短传就是这个力度，勉强把球停下来后刚想往前带，却为时已晚。
在这种赛场上一分一秒的迟疑都是致命的，白小天刚一转身，一根粗壮的大腿从眼前划过，白小天只感觉小腿一阵疼痛，直接倾倒在地上。脚下的皮球已经帮白小天卸去大部分力道，但对方摆腿的余威还是让白小天摔倒在地。
看着连人带球消失