他走出屋子，要号兵吹号集合人马。布鲁克对他打断训练很不满意，但是职权所限，他不能说什么、
褚营长要求侦察连意外部队，立即做好机动准备，厨房开始做饭，把英国仓库内的物资装上卡车。把坦克停到树林里，防止日军空袭。布鲁克看着他又开始抽风，气不打一处来，最近英国雷达和飞虎队显示了威力，并没有什么日本空军的飞机能深入那么远。
他想上前理论，只见褚艾云跳上一辆221轮式战车，带着侦察连就像南方前进。布鲁克骂了声娘，上了吉普车紧随其后，国防部摄制组发现气氛微妙起来，似乎有事情要发生，兴奋地紧随其后。
褚艾云一回头，发现一群美国人跟上来，心里万分气馁。他的侦察当然是有的放矢，目的是为盟军提出预警，把错误的部署修改过来。时间已然很紧迫了，这些美国人跟着来，就让他做手脚非常困难。不过，目前林秀轩和马强已经在路上，计划不能改变了。
一路上可以看到英国部队正在利用推土机和大象构筑工事，大约完成了一半；所有人的中国老兵都知道，日本人对攻节奏掌握齐准，绝对不会让你完成准备。
“你这是要去哪儿？今天是训练日，没有前沿侦察的任务。”
步谈机里少校喊道。
褚艾云假装没听到。从接受了一些美式装备开始，布鲁克就开始蹬鼻子上脸，自我感觉从联络官一跃变成副营长，不断插手训练和部署，后面还跟着一个摄制组，实在讨厌到极点。
他们一路狂奔，从仁安羌旷野上，数百台，仍然在运作的石油磕头机旁开过去，英国工兵正爬上爬下，不紧不慢地安装*，看到向着敌人方向过去的车队，还向他们打出v字手势。
布鲁克的吉普车赶到了装甲车边上，示意停下，褚亭长钻进炮塔，假装没看见。两辆美国吉普车又落到后面。
美国少校惊异地发现，车队已经开出最前沿，进入散布着弹坑和尸体的对峙区，一个星期前，日军追击部队就是追到这里，然后打了一下撤回去了。这个家伙如果不是去投敌，就是脑子坏了，故意要整出些出人意表的事情来。
侦察队突然减速下来，开下了公路，直奔西面几座小山过去。褚亭长命令每一个车长都不许把头伸出去，提醒他们附近可能有日军。美国人没有装甲他管不着了，要是布鲁克少校碰巧被日本特务的流弹击中，倒是不算坏消息。
他很清楚，正面是日军正在大举调动，他们忙着拆掉伪装，展开部队，将火炮推入射界良好地区，只要自己登上这里制高点，就能一览无余。
秦小苏在4个小时前，探测到最前沿的观察哨易手，随后不断给日军指挥部发出的侦察报告，报告盟军调动，为他们的炮兵标定目标。
他判断了辐射源所在位置，在山头上一座东圩时代的旧碉堡遗址附近。在盟军地图上，这里仍然标注为英军控制。
那里可以俯瞰整个附近地势较低的地区，让日军如芒在背。很可能是黎明时分，日军在偷偷摸上来；一声不吭干掉了一个班的英缅军。现在优势此消彼长了，敌人不但可以肆无忌惮地调动，而且可以居高临下，观察盟军这边的动向。
褚艾云估计，自己下了公路后的一举一动都会被这股敌人看到，但是他并不指望完全靠自己重新占领这里。
山头上，日军中尉安排他的机枪小组抢占上山通道，并不断观察这些侦察车的动向，他急着想通知总部，立即停止在森林外的调动，但是通讯神秘终止了，他不可能知道有人在附近放置了一个*。
中尉走出来检查天线，发现自己的一名手下倚在破城垣上，脖子歪向一边，他也是徒手暗杀好手，意识到情况不妙，想拔手枪，被一枪从背后撂倒。
褚艾云下了车，躲在装甲车的一侧，约束所有自己人不要乱跑。导演卡普拉带着摄像师兴奋地跑过来，根本不怕什么狙击手，他们的身后跟着小心翼翼，借助地形靠近的布鲁克少校。
“为什么停下，到底发生了什么？有什么需要我们的吗？”他用带意大利口音的英语问道。
“是这样的，刚才看到山上面有反光，我判断有敌人望远镜。”褚艾云撤扯了一个谎。
“这完全不可能，太阳在西面，我们自东而来，怎么会有反光？”布鲁克说道。
“你懂个球。为什么处处跟我作对？”
“如果你每天认真看地图，而不是去打野鸭子，就会发现这个山头由英缅第1师控制，即使有望远镜，也不会是日本人。”